کتاب رویای آمریکایی _ اثر هاوارد زین

«رویای آمریکایی»؛ تاریخ آمریکا از نگاه کسانی که در حاشیه ماندند

کتاب «رویای آمریکایی» که ترجمه روان فاطمه شفیعی سروستانی از نسخه خلاصه‌شده‌ی «تاریخ مردم ایالات متحده» اثر هاوارد زین است، تلاشی جسورانه برای بازنگری در تاریخ رسمی آمریکاست. زین، که رویکردی مارکسیستی در تاریخ‌نگاری دارد، روایت سنتی را کنار زده و این بار صدای کارگران، مردم‌گرایان، زنان، بردگان و سرخ‌پوستان را به صدر داستان می‌آورد تا تاریخ را از پایین‌ترین سطوح جامعه آمریکا به نمایش بگذارد.

ساختار و محتوا؛ تاریخ مردمی در قالبی روان

ساختار این اثر بر اساس دیدگاه‌های به حاشیه رانده‌شده‌ی تاریخی بنا شده است. برخلاف متون آکادمیک سنگین، این کتاب با قلمی بسیار روان و سلیس نگارش شده که امکان دسترسی علاقه‌مندان فارسی‌زبان را به یک اثر تاریخی عمیق اما به‌دوراز اصطلاحات دانشگاهی فراهم می‌آورد. با این حال، محتوای آن یک نقد ساختاری به تاریخ رسمی است.

درون‌مایه؛ روایت تاریخی از منظر طبقات فرودست و غفلت از نخبگان

درون‌مایه‌ی اصلی کتاب، تأکید بر نقش کنشگران مردمی در شکل‌گیری تاریخ آمریکا است. نکته متمایز این اثر، اشاره‌ی مستقیم نویسنده به عواملی است که وی آن‌ها را نادیده گرفته یا از آن‌ها غفلت کرده است؛ از جمله درباریان حامی کریستف کلمب، خاندان‌های زرسالار (مانند روچیلدها و راکفلرها)، و سران مجامع مخفی و ماسونی که در تصرف قاره، اعلامیه استقلال، و وقوع جنگ‌های جهانی نقش داشته‌اند. این غفلت یا چشم‌پوشی از نقش خاندان‌های یهودی و زرسالار، خود بخشی از تحلیل نقادانه پیرامون اثر است.

نویسنده؛ هاوارد زین، مورخ مارکسیست و منتقد ساختارها

این کتاب اثر هاوارد زین، مورخ برجسته‌ی مارکسیست آمریکایی است. او به دلیل رویکرد انتقادی و تمرکز بر مبارزات طبقاتی و نژادی، شهرت فراوانی دارد. ترجمه این اثر توسط فاطمه شفیعی سروستانی، آن را به یک منبع دسترسی آسان برای مخاطبان ایرانی تبدیل کرده است.

مخاطبان اثر

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ انتقادی آمریکا، خوانندگانی که مایلند تاریخ را از منظر کارگران و اقلیت‌ها مطالعه کنند، و تمامی کسانی که به دنبال یک منبع تاریخی روان، غیردانشگاهی و در عین حال عمیق هستند، یک انتخاب ایده‌آل محسوب می‌شود.

فواید مطالعه کتاب

• دستیابی به دیدگاهی کاملاً متفاوت نسبت به تاریخ ایالات متحده.
• آشنایی با نقش‌آفرینی فعال گروه‌هایی نظیر زنان و سرخ‌پوستان در تحولات تاریخی.
• درک انتقادی از ساختارهای قدرت و تأثیر خانواده‌های ثروتمند بر وقایع بزرگ تاریخ غرب.
• بهره‌مندی از روایتی روان و سلیس که مطالعه‌ی متون تاریخی را لذت‌بخش می‌سازد.

خرید کتاب رویای آمریکایی با تخفیف از ویتامین بوک

اگر مایلید تاریخ آمریکا را از منظر مردمی بخوانید و با نگاهی نقادانه به ریشه‌های قدرت در این کشور پی ببرید، کتاب «رویای آمریکایی» با ترجمه فاطمه شفیعی سروستانی را از ویتامین بوک سفارش دهید.