کتاب اسکندر مقدونی – اثر هارولد لمب

خرید کتاب اسکندر مقدونی؛ سفری به درازای تاریخ، از مقدونیه تا هند (قطع وزیری)

مردی که در جوانی جهان را فتح کرد، آیا یک ویرانگر بود یا معمار تمدنی جدید؟ با خرید کتاب اسکندر مقدونی، شما روایت متفاوتی از زندگی یکی از بحث‌برانگیزترین چهره‌های تاریخ را می‌خوانید. روایتی که تلاش می‌کند تعادل را به کفه ترازو بازگرداند و به جای تمرکز صرف بر غرب، به شرق و ایران بپردازد.

نسخه‌ای که در ویتامین بوک برای علاقمندان به تاریخ آماده شده، چاپ باکیفیت انتشارات آراستگان در قطع وزیری و با ترجمه‌ی استادانه دکتر صادق رضازاده شفق است.

خلاصه کتاب اسکندر مقدونی؛ فراتر از جنگ و خونریزی

در این کتاب، هارولد لمب کوشیده است تا نگاهی منصفانه به تاریخ داشته باشد. برخلاف بسیاری از مورخین غربی که دوازده سال سفر و زندگی اسکندر در مشرق زمین را نادیده گرفته و تنها به عملیات او در یونان پرداخته‌اند، لمب تمرکز خود را بر این سفر طولانی و تأثیرات متقابل فرهنگ‌ها گذاشته است.

داستان نشان می‌دهد که چگونه جاه‌طلبی بی‌پایان، در نهایت به فرسودگی و مرگ زودهنگام اسکندر منجر شد. اگرچه دولت جهانیِ یکپارچه‌ای که او رویای آن را در سر داشت، پس از مرگش با جنگ‌های جانشینانش از هم پاشید، اما او موفق شد میراثی ناخواسته اما ماندگار به جای بگذارد: فرهنگ هلنی. فرهنگی که در واقع ترکیبی از تمدن ایران و یونان بود و بعدها منبع الهام امپراتوری‌های روم و بیزانس شد. لمب در این کتاب به ما می‌گوید: «آنچه اسکندر انجام داد، اهمیت کمتری داشت از آنچه می‌خواست انجام دهد.»

نقد و بررسی؛ چرا هارولد لمب متفاوت می‌نویسد؟

هارولد لمب تاریخ‌نویسی خشک نیست؛ او یک روایت‌گر است.

• سبک روایی: او تاریخ را به شیوه‌ی رمان می‌نویسد (Narrative History). یعنی شما با خواندن این کتاب، درگیر خشک‌خوانی وقایع نمی‌شوید، بلکه با شخصیت‌ها زندگی می‌کنید، صدای سم اسب‌ها را می‌شنوید و گرد و خاک بیابان‌های ایران را حس می‌کنید.
• مشاهدات میدانی: لمب برای نوشتن این کتاب‌ها، فقط در کتابخانه ننشسته است؛ او به ایران و خاورمیانه سفر کرده و مسیر لشکرکشی‌ها را از نزدیک دیده است. همین باعث شده توصیفات جغرافیایی و فرهنگی او بسیار دقیق و زنده باشد.

درباره هارولد لمب؛ عاشق تاریخ شرق

هارولد آلبرت لمب (۱۸۹۲-۱۹۶۲)، تاریخدان، رمان‌نویس و فیلمنامه‌نویس آمریکایی بود که ارادتی ویژه به مشرق‌زمین داشت. او برخلاف بسیاری از هم‌عصرانش، به زبان‌های عربی و چینی مسلط بود و ماه‌ها در ایران و کشورهای همسایه به تحقیق میدانی پرداخت. لمب شیفته‌ی دانشمندان و شعرای ایرانی بود و بخش زیادی از عمرش را صرف نوشتن درباره شخصیت‌های بزرگ تاریخ ایران و شرق کرد؛ از «کوروش کبیر» و «حکیم عمر خیام» گرفته تا «امیر تیمور» و «چنگیزخان». او معتقد بود تاریخ شرق، گنجینه‌ای است که غرب از آن غافل مانده است.

ویژگی‌های نسخه انتشارات آراستگان (ترجمه دکتر شفق)

1. ترجمه دکتر صادق رضازاده شفق: ایشان از اساتید برجسته ادبیات و سیاست ایران بودند. ترجمه ایشان نثری فاخر، استوار و کاملاً متناسب با متون تاریخی دارد که لذت خواندن کتاب را دوچندان می‌کند.
2. قطع وزیری: این کتاب در قطع استاندارد وزیری (سایز بزرگ) چاپ شده است که برای کتب تاریخی ایده‌آل است و مطالعه طولانی‌مدت را راحت‌تر می‌کند.
3. انتشارات آراستگان: چاپ باکیفیت و صحافی مناسب، این کتاب را به گزینه‌ای ماندگار برای کتابخانه شما تبدیل کرده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• دانشجویان و علاقمندان جدی به تاریخ باستان و دوران کلاسیک.
• کسانی که می‌خواهند بدانند برخورد تمدن ایران و یونان چگونه دنیای مدرن را شکل داد.
• دوستداران رمان‌های تاریخی که به دنبال متنی مستند اما خوش‌خوان هستند.

سوالات متداول درباره کتاب اسکندر مقدونی

۱. آیا کتاب فقط درباره جنگ‌های اسکندر است؟ خیر، بخش مهمی از کتاب به شخصیت‌شناسی، رویاهای او برای تلفیق فرهنگ‌ها و تاثیرات فرهنگی (دوره هلنی) اختصاص دارد.

۲. آیا هارولد لمب نگاهی منفی به ایران دارد؟ برعکس، هارولد لمب به دلیل شناخت عمیقش از ایران و شرق، تلاش کرده تا از نگاه متعصبانه غربی فاصله بگیرد و شکوه تمدن ایران را در مواجهه با اسکندر به تصویر بکشد.

۳. نثر کتاب چگونه است؟ نثر کتاب ترکیبی از دقت تاریخی و کشش داستانی است. ترجمه دکتر شفق نیز نثری ادبی و کلاسیک دارد که شاید برای خوانندگان رمان‌های مدرن کمی سنگین باشد، اما برای دوستداران تاریخ بسیار لذت‌بخش است.

خرید آنلاین کتاب اسکندر مقدونی با تخفیف از ویتامین بوک

برای درک بهتر تاریخ سرزمینی که چهارراه حوادث جهان بوده است، خواندن روایت‌های معتبر ضروری است. همین حالا کتاب اسکندر مقدونی (قطع وزیری) را به سبد خرید خود اضافه کنید و تاریخ را از دریچه‌ای تازه ببینید.